[[Wishlist]] item: I'd love to see the ability to optionally switch back to wiki syntax within the comments of code pretty-printed with the [[plugins/contrib/syntax]] plugin.  This would allow the use of links and formatting in comments.
